|
 | नमस्कार, नमस्ते ---Namaskar , Namaste | Ciao! |
| शुभ प्रभात, नमस्कार , नमस्ते ! ---Shuva Pravat ,Namaskar , Namaste | Buon giorno! |
| शुभ दीन , नमस्कार , नमस्ते !---Shuva Diin , Namaskar , Namaste | Buon giorno! |
| शुभ साँझ , नमस्कार , नमस्ते !---Shuva Saanjh , Namaskar , Namaste | Buona sera! |
| शुभ रात्री!---Shuva Ratri , Namaskar , Namaste | Buona notte! |
| बिदा हौ , नमस्कार !---Bidaa Hau , Namaskar | Ciao! Informale |
| फेरी भेटौँला , नमस्कार !---Pheri Bhetaula , Namaskar | Arrivederci! formale |
|
| हो , हुन्छ---Ho , Hunchha | Sì |
| होइन , हुँदैन---Hoina , Hudaina | No. |
| शायद , सम्भवतः---Sayad , Sambhawata | forse |
| हुन्छ , ठीक छ---Hunchha , Thik Chha | Ok! |
| धन्यवाद! ---Dhanyabad ! | Grazie! |
| केही छैन---Kehi Chhaina | Prego! (Di niente) |
| क्षमा गर्नुहोला , क्षमा पाउ ---Kshama Garnuhola , Kshama Pau | Scusi ... |
| क्षमा गर्नुहोला , दु:ख लाग्यो---Kshama Garnuhola , Dukha | Mi dispiace... |
| म सँग .... छ (छैन)---Ma Sanga .... Chha (Chhaina) | Non ho ... |
| हामी सँग .... छ (छैन)---Haami Sanga .... Chha (Chhaina) | Non abbiamo ... |
| .... केही छ, केही पनि (छैन)--- .... Kehi Chha, Kehi Pani (Chhaina) | Non c'è ... |
|
| मेरो नाम .... हो ।---Mero Naam .... Ho. | Mi chiamo.... |
| म .... आएको हुँ ।---Ma .... Aaeko Hu. | Sono di..../ vengo da |
| म .... बर्ष को भए।---Ma .... Barsa Ko Bhae | Ho ... anni. |
| मेरो विवाह भएको छ (छैन)।---Mero Bibaha Bhayeko Chha (Chhaina) | Non sono sposato/ a |
| म एक्लै यात्रा गर्छु (गर्दिन)।---Ma Eklai Yatra Garchhu (Gardina) | Io non viaggio da solo |
| म .... बाट यात्रा गर्छु !---Ma .... Bata Garchhu | Viaggo con... |
|
| एक (१) ---Ek | uno |
| दुई (२)---Dui | due |
| तीन (३)---Tin | tre |
| चार (४)---Char | quattro |
| पाँच (५) ---Panch | cinque |
| छ (६)---Chha | sei |
| सात (७)---Saat | sette |
| आठ (८)---Aath | otto |
| नौ (९)---Nau | nove |
| दस (१०)---Das | dieci |
| एघार (११)---Eghaara | undici |
| बार्ह (१२) ---Baarrha | dodici |
| तेर (१३) ---Tera | tredici |
| चौध (१४)---Chaudha | quattordici |
| पन्ध्र (१५)---Pandhra | quindici |
| सोरह (१६)---soraha | seidici |
| सत्र (१७) ---Satra | diciassette |
| अठार (१८) ---Athaara | diciotto |
| उन्नाइस (१९) ---Unnaais | diciannove |
| बिस (२०)---Bis | venti |
| एक्काइस (२१)---Ekkaais | ventuno |
| तिस (३०)---Tis | trenta |
| चालिस (४०) ---Chaalis | quaranta |
| पचास (५०)---Pachaas | cinquanta |
| साठी (६०)---Saathii | sessanta |
| सत्तरी (७०)---Sattari | settanta |
| असी (८०)---Assi | ottanta |
| नब्बे (९०)---Nabbe | novanta |
| सय (१००)---saya | cento |
| हजार (१०००)---Hajaar | mille |
| दस लाख (१०,०००००)---Das Laakh | un milione |
| एक जोडी ---Ek Jodi | un paio |
|
